quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Em que filme é que eu já ouvi isto?

Para quem já conhece talvez seja fácil, para quem não conhece talvez seja um bom desafio. Faz parte da banda sonora de um filme que muito provavelmente já todos vós viram. Esta é uma adaptação da música para Português (sendo a original cantada em Inglês) por parte de Ana Carolina que aqui canta ao vivo em dueto com Seu Jorge.

Ready? Fight!

13 comentários:

  1. Bom, eu na sê, mas o do Seu Jorge é este, para quem n tem youtube:

    https://vimeo.com/31855372

    E o original é este:

    https://vimeo.com/14059429

    ResponderEliminar
  2. Eu fiz batota e fui ver qual era o filme :P
    Nunca vi o dito, mas a música eu já conhecia! Tenho a dizer que a minha tradução da música original é mais "não te consigo tirar os olhos".

    ResponderEliminar
  3. Olha animação da música do Seu Jorge muita boa!

    ResponderEliminar
  4. Então mas afinal quem diz primeiro o nome do filme para haver um vencedor?

    ResponderEliminar
  5. A genta na sabe, deixa chegar as pessoas que começam a trabalhar às 11, a ver se elas acertam.

    ResponderEliminar
  6. Mas é a versão em português ou a versão em inglês? ai!

    ResponderEliminar
  7. A original faz parte da ost do filme Closer. A versão em português não sei... e não gosto. apesar de gostar muito do resultado da parceria Ana Carolina/Seu Jorge. Gosto até muuuiiito. Menos dessa música....

    ResponderEliminar
  8. Sim, era a original. Esta adaptação não é de coisa nenhuma a não ser de CD, presumo eu.

    Parabéns Marta, agora "passa a outro e não ao mesmo" :P

    ResponderEliminar
  9. Olha, eu cá cada vez que ouço o damien a cantar isso, só me apetece apertar-lhe o pescocinho.

    É que nem sequer faz sentido. Damien é nome de tipo de raggae. Esse gajo não faz sentido nenhum!

    Bah!

    ResponderEliminar
  10. Por esse estereótipo temos que culpar o Bob que deu esse mesmo nome ao seu filho.

    Se o senhor Damião Arroz fosse Português e cantasse assim já gostavas mais do nome?

    ResponderEliminar
  11. O Damião Arroz toca adufe no Rancho de Nossa Senhora da Abadia, toda a gente sabe isso, não tou a perceber esta conversa..

    ResponderEliminar